受国际著名遗传学家、法国科学院院士、美国科学院和英国皇家学会外籍院士Christine Petit的盛邀，2018年9月13日浙江大学遗传所管敏鑫教授访问了法国巴斯德研究所，并作了题为“Deficient nucleotide modification of mitochondria tRNA caused deafness”的学术报告。
出生于法国勃艮第地区的Christine 是世界上著名的聋病遗传学家。她在四十年的学术生涯中专注于基因与耳聋病的关系，因其杰出的学术研究荣膺法国科学院院士、美国科学院和英国皇家学会外籍院士。她非常熟悉并欣赏管敏鑫教授在线粒体基因功能与耳聋病的系统研究，一直想与他建立学术交流，今年年初偶然从她的好友Stuart Edelstien那里得知管敏鑫教授九月赴法参加斯特拉斯堡的学术会议，便盛情邀请管老师来巴黎她的实验室和巴斯德所参观交流。
管教授在巴斯德研究所回顾Ephrussi教授和陈先生七十年前的发现
Christine在学术会议开始前，对在场的所有学者们介绍并高度评价了管老师的学术背景和成就。不默而合的是，管老师的学术报告第一张幻灯片便回顾了他自己的学派承传。他骄傲的说自己的研究之路与巴黎的遗传科学家们有着遥远而珍贵的学术传承渊源。曾指导过管老师本科毕业论文的陈士怡先生（而原杭大教务长、生物系主任）是巴斯德研究所利用酵母发现非孟德尔遗传的Boris Ephrussi（1901-1979 ） 的博士生。在1950年陈士怡先生与Boris 首次报道了细胞质中的物质引起非孟德尔遗传，开启了细胞质遗传研究的先河。而管老师在澳大利亚攻读博士期间的导师George Clark-Walker在巴黎法国科学院（College de France)从事博士后研究工作。管老师在加州理工的博士后导师Giuseppe Attardi院士与巴斯德研究所诺奖得主Jacque Monod从事过博士后研究工作。这些导师们是细胞质遗传研究之路上的先驱，引领管老师从此走上了从聋病遗传基础研究，到疾病的致病分子机理研究，再到疾病的分子治疗机制的探索之路。Christine看到管老师承传这些熟悉的法国科学家们的科研精神和成果倍感荣幸和亲切。
从左往右分别为陈士怡先生，Clark-Walker教授，Attardi院士
接下来管老师的学术讲座非常生动，深入浅出，引起了学者学生们的巨大兴趣和问题，管老师都一一耐心解答。Christine和许多在坐的资深学者们非常赞赏管老师在线粒体遗传功能引起耳聋疾病领域中做出的杰出贡献，特别是被西方科学家们常常忽视的中国耳聋人的遗传特异性,引发了许多新想法和猜测。同时与会的法国学者们也非常羡慕管老师有如此团结和投入的团队成员，精益求精的在全国范围内从事耳聋病人的样品采集、分析与建档工作。报告后，Christine，Stuart与Nicolas Michalski 带领管老师参观了巴斯德研究所，一路上深入地交流学术观点与日后的合作方向。值得一提的是，Christine和同事们非常关注管老师团队近期发表在《核酸研究》上的关于线粒体基因与聋病致病机理研究的论文，高度评价其为该领域的重大突破，赞赏了管教授在聋病遗传学领域的重大贡献：发现药物性聋病的分子机制并做实验临床转化，克隆第一个聋病修饰基因和实现矫正聋病遗传缺陷。
Petit院士与管教授进行学术探讨
法国巴斯德研究所成立于1887年，研究范围涉及分子生物学与遗传工程生物学的领域，其宗旨是通过研究、教育和公共健康活动，帮助人们抗击疾病。发现了人类免疫缺陷病毒（HIV）的科学家，2008年医学和生理学诺贝奖获得者Luc Montagnier 与Françoise Barre-Sinoussi，就是来自于这所有着百余年研究历史的研究所。自成立至今，已有十位来自该研究所的科学家获得了诺贝尔医学奖的殊荣。
法国巴斯德研究所
在交流参观结束之际，管老师也和我们这些旅法的学者与科学家们（包括索邦大学的张勇民教授）分享了自己的感悟，“学术是没有国界的，我在聋病研究的世界里能与各国科学家进行如此畅通深入的探讨和切磋，相信陈老先生在天之灵看到祖国今天如此强大开放的科学研究氛围和水平，应是欣慰的。我三十年的研究工作源于巴黎。回顾先辈的工作，传承历史，开启新的篇章，书写新的合作佳话，是我们这辈人的责任”。管老师深情地表示，“当我来到这个领域的学术发源之地，来到早年恩师陈士怡教授最初发现酵母菌细胞质遗传的实验楼时，无比感恩怀念我的导师陈士怡先生，感慨科学研究的代代相传是多么美好，令人回味”。作为负责安排接待管老师巴黎访学的我，此次陪同与参与对我的科学研究影响深远。感谢管老师在百忙中来巴黎讲学交流。希望这第一次的法国之行开启中法学术交流的新篇章。
来自叶世欣 (Shixin Ye-Lehmann, 法国索邦大学计量生物实验室合成生物组独立课题组组长 , 法国健康与医学研究院终身研究员)
